《穿越平行宇宙》译后记

本文是我为我翻译的《穿越平行宇宙》所撰写的译后记。康德说,“有两样东西,我们愈经常持久地加以思索,它们就愈使心灵充满日新又新、有加无以的景仰和敬畏:在我之上的星空和居我心中的道德法则。”在翻译本书的过程中,这句话时常出现在我的脑海中。因为这两样令人景仰和敬畏之物,正是本书的中心课题。[……]

Read more

推理小说一般的「埃博拉」历史

Ebola: The Natural and Human History of a Deadly Virus Book Cover Ebola: The Natural and Human History of a Deadly Virus
David Quammen
Medicine & Health Sciences
W. W. Norton & Company
1 edition (October 20, 2014)
128

“A frightening and fascinating masterpiece of science reporting that reads like a detective story.” —Walter Isaacson

这是一本扣人心弦、让人着迷的科学书。你能像读侦探小说一样,轻松了解关于埃博拉病毒的一切。[……]

Read more